Aktivnosti vezane za izmjenu Uredbe o korišćenju akademskih titula, sticanju stručnih i naučnih zvanja koja je  objavljena u „Sl. Glasniku Republike Srpske br. 111/09“ 16.  decembra, 2009. godine, su sledeće:

• dopis Ministarstvu prosvjete i kulture, Ministarstvu nauke i tehnologije i Ministarstvu poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede sledeće sadržine:

Principijelno, argumentovano i jasno smo iznijeli naše stavove i shvatanje mjesta i uloge veterinarske medicine, a sa ciljem da doprinesemo pravilnom tumačenju međunarodnih standarda i prihvaćene prakse u okruženju i definišemo pripadajuće mjesto veterinarskoj medicini u Republici Srpskoj. Novi prijedlog i izmjene ranije usvojene liste pod naslovom „LISTA STRUČNIH, AKADEMSKIH I NAUČNIH ZVANJA“, koji smo dobili vašom ljubaznošću, prema našem razumijevanju, treba da posluži i kao osnova za blagovremeno davanje sugestija ili prijedloga. „S obzirom na naučni, stručni i civilizacijski značaj pitanja standardizacije i internacionalizacije terminologije u veterinarskoj medicini, potrebno je i dalje sarađivati sa zainteresovanim zemljama i međunarodnim stručnim i naučnim asocijacijama“(*). Svjesni odgovornosti u zaštiti integriteta i pravilnog naziva našeg zanimanja s jedne strane i odgovornosti javno iznešenih stavova s druge strane, želimo da skrenemo pažnju na uočene nedorečenosti.

• Prema ranije iznešenoj argumentaciji, smatramo da je mjesto veterinarskoj medicini u polju medicinskih nauka. (Napominjemo da je po istom modelu definisan položaj veterinarske medicine i u Srbiji, ali i mnogim drugim zemljama na šta smo već ukazivali. Po istoj analogiji je i Srpska akademija nauka veterinarsku medicinu svrstala u grupaciju medicinskih nauka u kojoj su veliki doprinos dali i daju akademici iz veterinarske  medicine).

• Nakon završetka akademskih integrisanih studija na Fakultetu veterinarske medicine stiče se stručni naziv – doktor veterinarske medicine. Nije ispravno usvojiti naziv doktor veterine kako je predloženo, jer se fakultet ne zove Fakultet veterine ili Fakultet za veterin/u, -arstvo i sl., čime se pravi pored stručne i jezička greška.

(*) (Dr sc. vet. med. Čedomir Rusov, naučni savetnik, Zbornik radova 8. Kongresa veterinara Srbije, Beograd, 2009.)

• Nakon završenih doktorskih studija na Fakultetu veterinarske medicine stiče se zvanje doktor nauka veterinarske medicine, a ne, kako je predloženo, doktor nauka iz veterinarstva. Termin „veterinar“ potiče od latinskog termina veterinus, koji znači odgajivač životinja, pastir i sl, i predstavlja pogrešan naziv za ljekara životinja (latinski: doctor, medicus – ljekar).

• Prema programima mnogih fakulteta veterinarske medicine još uvijek postoje magistarske studije, pogotovo postoje magistri nauka veterinarske medicine, što predstavlja naučnu titulu, za koju nema mjesta u predloženoj nomenklaturi i ne vidi se kako će se isti tretirati u Republici Srpskoj.

• Kada se radi o specijalističkim studijima koje se završavaju nakon akademskih integrisanih studija i odbranom specijalističkog rada stiče se viši nivo stručnog zvanja „specijaliste“ i piše ispred navedenog stručnog zvanja: specijalista doktor veterinarske medicine (spec.dr vet.med.).

Dakle, naše mišljenje potpuno rasvjetljava suštinu mjesta i uloge veterinarske medicine, kako i naziv govori, primjeren je našim lingvinističkim standardima i izbjegava krute i proizvoljne prevode navedene u nekim nestandardizovanim rječnicima. Napisani su mnogi naučni radovi iz oblasti standardizacije i internacionalizacije terminologije veterinarske medicine na srpskom, engleskom, njemačkom i ruskom jeziku, kao i nazivi ustanova, organizacija veterinarske medicine i sl. Smatramo da prevod dokumenta ISCED 97 (UNESCO), nije potpuno usaglašen sa našim jezikom, jer u istom piše u originalu „Veterinary medicine“, a što je i kompatibilno sa našim prijedlogom. Dostupni nam i vjerovatno korišćeni prevod na hrvatski jezik ne bi komentarisali, jer termin „veterinarsko liječenje“ ne postoji u srpskom jeziku.

Svjesni značaja nacionalne klasifikacije želimo dati doprinos njenom kvalitetu, posebno iz stručnog i naučnog polja u kojem djelujemo (polje medicinskih nauka i veterinarske medicine u okviru istog) jer bi zanemarivanjem ovog pitanja učinili nepravdu i štetu svim onim stručnjacima u čijim diplomama već pišu navedeni stručni nazivi i naučna zvanja i derogirali dignitet institucija na kojima su ista stekli. Ako se jednoga dana steknu uslovi i potreba za osnivanje studija veterinarske medicine u Republici Srpskoj, smatraćemo da smo u ovom trenutku otklonili važne nesporazume i obezbjedili pravilan položaj i tretman ovom zanimanju.